ریشه های بانشی
فصل اول - قسمت دوم "دزد، نه قاتل"
|| تیم ترجمه سینماکده تقدیم میکند || (saltzman) امیرمحمد
پانزده سال قبل
میخوای در مورد آلبینو صحبت کنی ؟
میدونی منظورم کیه ؟
.آره، در موردش شنیدم
شنیدی ؟ - .مم -
... به خاطر اینکه خیلی قبل از اینکه من به اینجا بیام اتفاق افتاده، اما
با توجه به اسنادی که من دارم آلبینو یه زندانی بوده
که مکررا شما رو تهدید میکرده و یک روز به شکل خیلی معجزه آسایی
.با گردن شکسته و بدون آلت تناسلی توی اتاق دوربین ها پیدا شده
کار کی بوده ؟
.توی اون اتاق 40 نفر آدم بوده
.از جمله شما و هیچکس ندیده که کی اونو کشته
... من دنبال اعتراف نیستم - نیستید ؟ -
.نه - پس چی میخوای ؟ -
.من زندگیت رو بررسی کردم
.تو یه دزدی، یه دزد خیلی خوب .اما قاتل نیستی
... پس
،کاری که تو میکنی به مهارت
.برنامه ریزی، نظم، هوش و ... نیاز داره
،تو مرد خیلی باهوشی هستی .اما خشن نیستی
.یه منظوری داری
از چیزی که اینجا داری تبدیل میشی میترسی ؟
|| تیم ترجمه سینماکده || (saltzman) امیرمحمد